【邵逸夫奬2012 第一集】無綫電視翡翠台

《邵逸夫獎2012》見證卓越科學成就，2012年度第九屆「邵逸夫獎」，分別設有三個獎項，「生命科學與醫學獎」、「天文學獎」及「數學科學獎」。

「生命科學與醫學獎」頒予德國馬克斯普朗克生物化學研究所所長弗朗茲──烏爾里奇．哈特爾(Franz-Ulrich Hartl)，以及耶魯大學遺傳學教授，暨霍華德休斯醫學研究所研究員亞瑟．霍里奇 (Arthur L Horwich)，他們對蛋白質折疊分子機制的研究，解釋因為蛋白質折疊錯誤，導致腦退化症、帕金遜症、囊腫性纖維化、亨廷頓氏症，以及其他退化性疾病，對開展新療法有很大的幫助。

「天文學獎」由兩名科學家共同奪得。他們是大衛‧朱維特(David C Jewitt)和劉麗杏(Jane Luu)。朱維特及劉麗杏，發現海王星以外的物體，開啟通往這個空間的門。他們的研究顯示，在這個區域充滿了約七萬個冰凍物體，最大的直徑估計長三千公里。這些物體因吸積而匯集，吸積過程屬於行星形成的早期。這些資料對研究太陽系最初之形成，及追尋短週期彗星的來源，起了重大作用。

「數學科學獎」馬克西姆‧康采維奇(Maxim Kontsevich)在代數、幾何和數學物理，特別是形變量子化，Motivic積分和鏡像對稱的開創性工作，標誌他帶領這些進展。他發明了Motivic積分，幫助他跟一些數學家，解決一些在代數幾何中，過去無法解決的問題。他於1994年提出同調鏡像對稱猜想，對「甚麼是鏡像對稱」這個數學問題，提出清晰概念性的答案。

【影片名稱】：邵逸夫奬2012
【英文譯名】：The Shaw Prize
【類型】：科學
【國家/地區】：香港
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：23分鐘

〖簡介〗
《邵逸夫獎》生命科學與醫學獎
今屆《邵逸夫獎》生命科學與醫學獎，平均頒予德國馬克斯普朗克生物化學研究所所長弗朗茲──烏爾里奇．哈特爾(Franz-Ulrich Hartl)，以及耶魯大學遺傳學教授，暨霍華德休斯醫學研究所研究員亞瑟．霍里奇 (Arthur L Horwich)，他們對蛋白質折疊分子機制的研究，解釋因為蛋白質折疊錯誤，導致腦退化症、帕金遜症、囊腫性纖維化、亨廷頓氏症，以及其他退化性疾病，對開展新療法有很大的幫助。
記者：陳淑怡

【邵逸夫奬2012 第一集】無綫電視翡翠台