【地球冰失 第六集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音)

《永成攝影器材特約：地球冰失》是由英國廣播公司（BBC）獲得多個艾美獎的《天與地》(2006) 幕後精英，透過嶄新的攝錄器材及精細的高清技術，耗時逾四年打造的一輯大自然歷史鉅獻。縱使難以親自遠赴南北兩極，這一輯全高清系列節目，將兩極冰天雪地的野外生態盡現觀眾眼前。全球暖化效應逼在眉睫，南北極兩地的融冰情況愈見嚴重，《永成攝影器材特約：地球冰失》可能是極地景觀改變前的最佳見證。

節目攝製隊將帶領觀眾親證一些不常見的宏偉景觀，例如潛入厚厚冰層下的深海，一覽海中巨形生物如鯨魚、海獅的生活；細看為人熟悉的北極熊和南極企鵝，如何在夏天覓食，儲糧過冬；見證正在爆發的極地活火山，並隨同極地探險家的步伐，橫越全球最大的南極冰蓋。

緊隨播放的是《地球冰失製作特輯》，你會看到強勁的製作班底如何精心打造此鉅獻。行政監製是由Alastair Fothergill及憑着《藍地球》(2001) 及《天與地》(2006) 獲得艾美獎的Vanessa Berlowitz擔任。而負責節目旁述的更是著名英國生物學家大衛‧艾登堡祿爵士，他50年來製作多個膾炙人口的自然生態節目如《生命之源》(1979)、《生命之源續集》(1984) 及《生命之源第三集》(1990) 三部曲，以及《藍地球》(2001)。

【影片名稱】：地球冰失
【英文譯名】：Frozen Planet
【類型】：自然
【國家/地區】：英國
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：48分鐘

〖第六集〗The Last Frontier
除了動物能夠極地環境生存之外，人類同樣是極地生物的一部分。可是人類要在極地生存殊不簡單，要倚靠特別的生存技能才可以適應。本集主要探討人類在極地環境下的生活，在極地外圍居住的人會以古老的方式捕獵及尋找食物，科研人員亦駐守極地，利用先進的科技在南北極進行不同類型的科學研究。

【地球冰失 第六集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音) Part 1


【地球冰失 第六集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音) Part 2

【地球冰失 第五集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音)

《永成攝影器材特約：地球冰失》是由英國廣播公司（BBC）獲得多個艾美獎的《天與地》(2006) 幕後精英，透過嶄新的攝錄器材及精細的高清技術，耗時逾四年打造的一輯大自然歷史鉅獻。縱使難以親自遠赴南北兩極，這一輯全高清系列節目，將兩極冰天雪地的野外生態盡現觀眾眼前。全球暖化效應逼在眉睫，南北極兩地的融冰情況愈見嚴重，《永成攝影器材特約：地球冰失》可能是極地景觀改變前的最佳見證。

節目攝製隊將帶領觀眾親證一些不常見的宏偉景觀，例如潛入厚厚冰層下的深海，一覽海中巨形生物如鯨魚、海獅的生活；細看為人熟悉的北極熊和南極企鵝，如何在夏天覓食，儲糧過冬；見證正在爆發的極地活火山，並隨同極地探險家的步伐，橫越全球最大的南極冰蓋。

緊隨播放的是《地球冰失製作特輯》，你會看到強勁的製作班底如何精心打造此鉅獻。行政監製是由Alastair Fothergill及憑着《藍地球》(2001) 及《天與地》(2006) 獲得艾美獎的Vanessa Berlowitz擔任。而負責節目旁述的更是著名英國生物學家大衛‧艾登堡祿爵士，他50年來製作多個膾炙人口的自然生態節目如《生命之源》(1979)、《生命之源續集》(1984) 及《生命之源第三集》(1990) 三部曲，以及《藍地球》(2001)。

【影片名稱】：地球冰失
【英文譯名】：Frozen Planet
【類型】：自然
【國家/地區】：英國
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：49分鐘

〖第五集〗Winter
太陽的下降代表南極和北極最長季節 ─ 冬天已經來臨。在冬天，厚厚的冰支配著極地，死亡、荒涼和黑暗同時出現。大部分的生物已經遷徙到溫暖的地方過冬，只有少數的動物利用層出不窮的方法熬過這個季節，例如冬眠、換毛、大群動物聚在一起互相取暖、甚至偷取別人的食物等去過冬。極地的冬季亦有不少令人嘆為觀止的自然現象，例如小冰塊合併成大冰塊、極光、冰山和暴風雪等。在極寒冷的氣溫底下，動物需要尋求溫暖和保護抗冷，本來是天敵的雪和冰，究竟怎樣變成動物的溫床？

【地球冰失 第五集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音) Part 1


【地球冰失 第五集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音) Part 2

【地球冰失 第四集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音)

《永成攝影器材特約：地球冰失》是由英國廣播公司（BBC）獲得多個艾美獎的《天與地》(2006) 幕後精英，透過嶄新的攝錄器材及精細的高清技術，耗時逾四年打造的一輯大自然歷史鉅獻。縱使難以親自遠赴南北兩極，這一輯全高清系列節目，將兩極冰天雪地的野外生態盡現觀眾眼前。全球暖化效應逼在眉睫，南北極兩地的融冰情況愈見嚴重，《永成攝影器材特約：地球冰失》可能是極地景觀改變前的最佳見證。

節目攝製隊將帶領觀眾親證一些不常見的宏偉景觀，例如潛入厚厚冰層下的深海，一覽海中巨形生物如鯨魚、海獅的生活；細看為人熟悉的北極熊和南極企鵝，如何在夏天覓食，儲糧過冬；見證正在爆發的極地活火山，並隨同極地探險家的步伐，橫越全球最大的南極冰蓋。

緊隨播放的是《地球冰失製作特輯》，你會看到強勁的製作班底如何精心打造此鉅獻。行政監製是由Alastair Fothergill及憑着《藍地球》(2001) 及《天與地》(2006) 獲得艾美獎的Vanessa Berlowitz擔任。而負責節目旁述的更是著名英國生物學家大衛‧艾登堡祿爵士，他50年來製作多個膾炙人口的自然生態節目如《生命之源》(1979)、《生命之源續集》(1984) 及《生命之源第三集》(1990) 三部曲，以及《藍地球》(2001)。

【影片名稱】：地球冰失
【英文譯名】：Frozen Planet
【類型】：自然
【國家/地區】：英國
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：45分鐘

〖第四集〗Autumn
對於極地的動物來說，短暫的秋天是一場重要的戰役。在嚴峻的冬季來臨之前，部分動物要爭取時間哺養幼兒，要盡量吃飽，儲存能量過冬；部分準備充足的動物，可趁這個時候輕鬆一下。由於氣溫驟降及冰天雪地的極地再度出現，南北極的動物會進行遷徙；嚴寒之下，只有少數生命力頑強的極地動物，能夠在如此極端的環境下繼續生存。

【地球冰失 第四集】(Frozen Planet) (粵語配音) BBC Part 1


【地球冰失 第四集】(Frozen Planet) (粵語配音) BBC Part 2

【地球冰失 第三集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音)

《永成攝影器材特約：地球冰失》是由英國廣播公司（BBC）獲得多個艾美獎的《天與地》(2006) 幕後精英，透過嶄新的攝錄器材及精細的高清技術，耗時逾四年打造的一輯大自然歷史鉅獻。縱使難以親自遠赴南北兩極，這一輯全高清系列節目，將兩極冰天雪地的野外生態盡現觀眾眼前。全球暖化效應逼在眉睫，南北極兩地的融冰情況愈見嚴重，《永成攝影器材特約：地球冰失》可能是極地景觀改變前的最佳見證。

節目攝製隊將帶領觀眾親證一些不常見的宏偉景觀，例如潛入厚厚冰層下的深海，一覽海中巨形生物如鯨魚、海獅的生活；細看為人熟悉的北極熊和南極企鵝，如何在夏天覓食，儲糧過冬；見證正在爆發的極地活火山，並隨同極地探險家的步伐，橫越全球最大的南極冰蓋。

緊隨播放的是《地球冰失製作特輯》，你會看到強勁的製作班底如何精心打造此鉅獻。行政監製是由Alastair Fothergill及憑着《藍地球》(2001) 及《天與地》(2006) 獲得艾美獎的Vanessa Berlowitz擔任。而負責節目旁述的更是著名英國生物學家大衛‧艾登堡祿爵士，他50年來製作多個膾炙人口的自然生態節目如《生命之源》(1979)、《生命之源續集》(1984) 及《生命之源第三集》(1990) 三部曲，以及《藍地球》(2001)。

【影片名稱】：地球冰失
【英文譯名】：Frozen Planet
【類型】：自然
【國家/地區】：英國
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：49分鐘

〖第三集〗Summer
在夏季，南北兩極大部分的冰在太陽底下融化，極地附近變成一個翠綠色的環境，提供豐富的食物，變得有助極地動物的生存。在24小時的日光下，大多數極地動物的生活節奏加快，父母不斷餵飼自己的下一代，其他動物和鳥類都盡情地吃。但夏天對北極熊來說，反而是一個充滿挑戰的季節，棲身的冰塊不斷融化，牠們需要長時間在冰洋游泳，部分北極熊在冰上歇息，一些就會冒著被北極燕鷗喙的危險去偷鳥蛋，而幼熊們更會第一次嘗試游泳！

【地球冰失 第三集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音) Part 1


【地球冰失 第三集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音) Part 2

【地球冰失 第二集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音)

《永成攝影器材特約：地球冰失》是由英國廣播公司（BBC）獲得多個艾美獎的《天與地》(2006) 幕後精英，透過嶄新的攝錄器材及精細的高清技術，耗時逾四年打造的一輯大自然歷史鉅獻。縱使難以親自遠赴南北兩極，這一輯全高清系列節目，將兩極冰天雪地的野外生態盡現觀眾眼前。全球暖化效應逼在眉睫，南北極兩地的融冰情況愈見嚴重，《永成攝影器材特約：地球冰失》可能是極地景觀改變前的最佳見證。

節目攝製隊將帶領觀眾親證一些不常見的宏偉景觀，例如潛入厚厚冰層下的深海，一覽海中巨形生物如鯨魚、海獅的生活；細看為人熟悉的北極熊和南極企鵝，如何在夏天覓食，儲糧過冬；見證正在爆發的極地活火山，並隨同極地探險家的步伐，橫越全球最大的南極冰蓋。

緊隨播放的是《地球冰失製作特輯》，你會看到強勁的製作班底如何精心打造此鉅獻。行政監製是由Alastair Fothergill及憑着《藍地球》(2001) 及《天與地》(2006) 獲得艾美獎的Vanessa Berlowitz擔任。而負責節目旁述的更是著名英國生物學家大衛‧艾登堡祿爵士，他50年來製作多個膾炙人口的自然生態節目如《生命之源》(1979)、《生命之源續集》(1984) 及《生命之源第三集》(1990) 三部曲，以及《藍地球》(2001)。

【影片名稱】：地球冰失
【英文譯名】：Frozen Planet
【類型】：自然
【國家/地區】：英國
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：49分鐘

〖第二集〗Spring
南北極經歷五個月的完全漆黑後，太陽再次升起，亦標誌著春天的來臨。不過初昇的太陽助長了下降風的形成，並在極地持續數個星期，這是極地一年以內最寒冷的日子。即使寒風凜冽，但曾在冬季遷離的動物，亦要把握時間返回極地，因為春天是極地動物交配的高峰期。春回大地，天氣回暖，極地的冰雪不斷融化，融雪的水釋放大量養分，對於極地的景觀及生物十分有益。

【地球冰失 第二集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音) Part 1


【地球冰失 第二集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音) Part 2

【地球冰失 第一集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音)

《永成攝影器材特約：地球冰失》是由英國廣播公司（BBC）獲得多個艾美獎的《天與地》(2006) 幕後精英，透過嶄新的攝錄器材及精細的高清技術，耗時逾四年打造的一輯大自然歷史鉅獻。縱使難以親自遠赴南北兩極，這一輯全高清系列節目，將兩極冰天雪地的野外生態盡現觀眾眼前。全球暖化效應逼在眉睫，南北極兩地的融冰情況愈見嚴重，《永成攝影器材特約：地球冰失》可能是極地景觀改變前的最佳見證。

節目攝製隊將帶領觀眾親證一些不常見的宏偉景觀，例如潛入厚厚冰層下的深海，一覽海中巨形生物如鯨魚、海獅的生活；細看為人熟悉的北極熊和南極企鵝，如何在夏天覓食，儲糧過冬；見證正在爆發的極地活火山，並隨同極地探險家的步伐，橫越全球最大的南極冰蓋。

緊隨播放的是《地球冰失製作特輯》，你會看到強勁的製作班底如何精心打造此鉅獻。行政監製是由Alastair Fothergill及憑着《藍地球》(2001) 及《天與地》(2006) 獲得艾美獎的Vanessa Berlowitz擔任。而負責節目旁述的更是著名英國生物學家大衛‧艾登堡祿爵士，他50年來製作多個膾炙人口的自然生態節目如《生命之源》(1979)、《生命之源續集》(1984) 及《生命之源第三集》(1990) 三部曲，以及《藍地球》(2001)。

【影片名稱】：地球冰失
【英文譯名】：Frozen Planet
【類型】：自然
【國家/地區】：英國
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：49分鐘

〖第一集〗The Ends Of The Earth
本集節目主要介紹各據一方的南極及北極，講述冰、天氣及海洋的天然力量。海洋是地球上最多產的機制，擔當著孕育及維持極地生命的一個主要角色，南北兩極不少的動植物都依靠冰洋內的生物為生。極地在一年內經歷最極端的天氣，夏季有每天二十四小時的日光，但冬季卻擁有二十四小時無盡的漆黑。除了壯觀的野外自然生態外，珍貴的極地動物同是吸引之處，在這一集中，更可以見證到兩隻雄性北極熊為了求偶而大打出手，成千上的海鷗由澳洲集結飛往南冰洋等等，還有不同的極地動物如座頭鯨、企鵝等等。

【地球冰失 第一集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音) Part 1


【地球冰失 第一集】(Frozen Planet) BBC (粵語配音) Part 2

【邵逸夫奬2012 第二集】無綫電視翡翠台

《邵逸夫獎2012》見證卓越科學成就，2012年度第九屆「邵逸夫獎」，分別設有三個獎項，「生命科學與醫學獎」、「天文學獎」及「數學科學獎」。

「生命科學與醫學獎」頒予德國馬克斯普朗克生物化學研究所所長弗朗茲──烏爾里奇．哈特爾(Franz-Ulrich Hartl)，以及耶魯大學遺傳學教授，暨霍華德休斯醫學研究所研究員亞瑟．霍里奇 (Arthur L Horwich)，他們對蛋白質折疊分子機制的研究，解釋因為蛋白質折疊錯誤，導致腦退化症、帕金遜症、囊腫性纖維化、亨廷頓氏症，以及其他退化性疾病，對開展新療法有很大的幫助。

「天文學獎」由兩名科學家共同奪得。他們是大衛‧朱維特(David C Jewitt)和劉麗杏(Jane Luu)。朱維特及劉麗杏，發現海王星以外的物體，開啟通往這個空間的門。他們的研究顯示，在這個區域充滿了約七萬個冰凍物體，最大的直徑估計長三千公里。這些物體因吸積而匯集，吸積過程屬於行星形成的早期。這些資料對研究太陽系最初之形成，及追尋短週期彗星的來源，起了重大作用。

「數學科學獎」馬克西姆‧康采維奇(Maxim Kontsevich)在代數、幾何和數學物理，特別是形變量子化，Motivic積分和鏡像對稱的開創性工作，標誌他帶領這些進展。他發明了Motivic積分，幫助他跟一些數學家，解決一些在代數幾何中，過去無法解決的問題。他於1994年提出同調鏡像對稱猜想，對「甚麼是鏡像對稱」這個數學問題，提出清晰概念性的答案。

【影片名稱】：邵逸夫奬2012
【英文譯名】：The Shaw Prize
【類型】：科學
【國家/地區】：香港
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：23分鐘

〖簡介〗
《邵逸夫獎》天文學獎
這一屆的天文學獎亦是由兩名科學家共同奪得。他們是大衛‧朱維特(David C Jewitt)和劉麗杏(Jane Luu)。

一直以來，人們對太陽系遠處，在海王星軌道至奧特雲之間的空間，所知有限。直至1993年，朱維特及劉麗杏，發現海王星以外的物體，開啟通往這個空間的門。他們的研究顯示，在這個區域充滿了約七萬個冰凍物體，最大的直徑估計長三千公里。這些物體因吸積而匯集，吸積過程屬於行星形成的早期。這些資料對研究太陽系最初之形成，及追尋短週期彗星的來源，起了重大作用。

《邵逸夫獎》數學科學獎
近年來物理學的一些觀念，激發了代數和幾何的深刻進展。馬克西姆‧康采維奇(Maxim Kontsevich)在代數、幾何和數學物理，特別是形變量子化，Motivic積分和鏡像對稱的開創性工作，標誌他帶領這些進展。他發明了Motivic積分，幫助他跟一些數學家，解決一些在代數幾何中，過去無法解決的問題。他於1994年提出同調鏡像對稱猜想，對「甚麼是鏡像對稱」這個數學問題，提出清晰概念性的答案。
記者：關麗雯

【邵逸夫奬2012 第二集】無綫電視翡翠台

【邵逸夫奬2012 第一集】無綫電視翡翠台

《邵逸夫獎2012》見證卓越科學成就，2012年度第九屆「邵逸夫獎」，分別設有三個獎項，「生命科學與醫學獎」、「天文學獎」及「數學科學獎」。

「生命科學與醫學獎」頒予德國馬克斯普朗克生物化學研究所所長弗朗茲──烏爾里奇．哈特爾(Franz-Ulrich Hartl)，以及耶魯大學遺傳學教授，暨霍華德休斯醫學研究所研究員亞瑟．霍里奇 (Arthur L Horwich)，他們對蛋白質折疊分子機制的研究，解釋因為蛋白質折疊錯誤，導致腦退化症、帕金遜症、囊腫性纖維化、亨廷頓氏症，以及其他退化性疾病，對開展新療法有很大的幫助。

「天文學獎」由兩名科學家共同奪得。他們是大衛‧朱維特(David C Jewitt)和劉麗杏(Jane Luu)。朱維特及劉麗杏，發現海王星以外的物體，開啟通往這個空間的門。他們的研究顯示，在這個區域充滿了約七萬個冰凍物體，最大的直徑估計長三千公里。這些物體因吸積而匯集，吸積過程屬於行星形成的早期。這些資料對研究太陽系最初之形成，及追尋短週期彗星的來源，起了重大作用。

「數學科學獎」馬克西姆‧康采維奇(Maxim Kontsevich)在代數、幾何和數學物理，特別是形變量子化，Motivic積分和鏡像對稱的開創性工作，標誌他帶領這些進展。他發明了Motivic積分，幫助他跟一些數學家，解決一些在代數幾何中，過去無法解決的問題。他於1994年提出同調鏡像對稱猜想，對「甚麼是鏡像對稱」這個數學問題，提出清晰概念性的答案。

【影片名稱】：邵逸夫奬2012
【英文譯名】：The Shaw Prize
【類型】：科學
【國家/地區】：香港
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：23分鐘

〖簡介〗
《邵逸夫獎》生命科學與醫學獎
今屆《邵逸夫獎》生命科學與醫學獎，平均頒予德國馬克斯普朗克生物化學研究所所長弗朗茲──烏爾里奇．哈特爾(Franz-Ulrich Hartl)，以及耶魯大學遺傳學教授，暨霍華德休斯醫學研究所研究員亞瑟．霍里奇 (Arthur L Horwich)，他們對蛋白質折疊分子機制的研究，解釋因為蛋白質折疊錯誤，導致腦退化症、帕金遜症、囊腫性纖維化、亨廷頓氏症，以及其他退化性疾病，對開展新療法有很大的幫助。
記者：陳淑怡

【邵逸夫奬2012 第一集】無綫電視翡翠台

【2012 立法會選舉論壇 香港島】無綫電視翡翠台

【影片名稱】：2012 立法會選舉論壇
【英文譯名】：2012 Legislative Council Election
【類型】：政制
【國家/地區】：香港
【主持】：許方輝 周嘉儀
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：78分鐘

〖候選人〗
1.許清安
2.單仲偕，楊森，柴文瀚，鄭麗琼，梁淑楨，許智峯
3.勞永樂
4.劉嘉鴻，蕭若元，歐陽英傑
5.鍾樹根，丁江浩，周潔冰，龔栢祥，顏尊廉，李均頤，鄭志成
6.吳榮春
7.何秀蘭，鄭司律，鍾松輝
8.葉劉淑儀，黃楚峰，謝子祺
9.王國興，潘佩璆，朱天樂，何毅淦，陳智恒
10.陳家洛，陳淑莊
11.何家泰
12.曾鈺成
13.劉健儀，邵家輝，李鎮強
14.吳文遠

【2012 立法會選舉論壇 香港島】無綫電視翡翠台 Part 1


【2012 立法會選舉論壇 香港島】無綫電視翡翠台 Part 2


【2012 立法會選舉論壇 香港島】無綫電視翡翠台 Part 3


【2012 立法會選舉論壇 香港島】無綫電視翡翠台 Part 4

【2012 立法會選舉論壇 新界西】謝志峰 魏綺珊

【影片名稱】：2012 立法會選舉論壇
【英文譯名】：2012 Legislative Council Election
【類型】：政制
【國家/地區】：香港
【主持】：謝志峰 魏綺珊
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：68分鐘

〖候選人〗
1.梁志祥，曾憲強，呂堅，李美辰，黃煒鈴，徐君紹
2.麥美娟，陸頌雄，陳文偉，葛兆源，鄧焯謙
3.陳樹英，黃偉賢，李洪波，黃麗嫦，何杏梅
4.陳偉業，陳素玲，黎樂民，湯詠芝
5.麥業成
6.曾健成
7.郭家麒，余若薇
8.田北辰，張慧晶，黃卓健，何建昌
9.何君堯
10.陳一華
11.梁耀忠，黃潤達
12.陳恒鑌，潘志成，林琳，陳振中，羅崑，梁嘉銘，曾大
13.陳強，丁衍華，蘇嘉雯，鄒秉恬，鄧家良，潘小屏，GURUNG Raju
14.李永達，林立志，黎敬瑋
15.李卓人，譚駿賢
16.譚耀宗，龍瑞卿，葉文斌，巫成鋒

【2012 立法會選舉論壇 新界西】謝志峰 魏綺珊 Part 1


【2012 立法會選舉論壇 新界西】謝志峰 魏綺珊 Part 2


【2012 立法會選舉論壇 新界西】謝志峰 魏綺珊 Part 3