【烈火狂奔 第一集】郭富城 袁潔瑩 黎姿

林俊暉是一名見習醫生，他爲人積極熱情，充滿理想和抱負，與同學程可風感情深厚。當俊暉事業有成時，卻不幸捲入一宗誤殺案件中，醫院吊銷了他的醫生執照。一直與俊暉爭奪女友的林文傑乘機落井下石，設計陷害俊暉，令他陷入黑白兩道的追捕中。已洗手不幹的伍永泰爲救俊暉再次被推上法庭，他的家庭因此而破裂，妻子阿芸含淚出走。俊暉上司受文傑擺布而昧著良心出庭作假證，其女雪梅卻極富同情心，並與俊暉産生了感情，卻不幸患上心髒病，而此時的可風也受文傑教唆遠離俊暉……








【影片名稱】：烈火狂奔
【英文譯名】：Heartstrings
【類型】：劇集
【國家/地區】：香港
【主演】：郭富城 袁潔瑩 黎姿 王書麒 鄭浩南 吳詠紅 黃錦燊 韓瑪利 鮑方 黃小燕
【語言】：粵語
【字幕】：簡體中文
【片長】：47分鐘

【烈火狂奔 第一集】郭富城 袁潔瑩 黎姿 Part 1


【烈火狂奔 第一集】郭富城 袁潔瑩 黎姿 Part 2

【亞洲毒蛇之最】(Asia's Deadliest Snakes) National Geographical Channel (粵語配音)

【影片名稱】：Asia's Deadliest Snakes
【中文譯名】：亞洲毒蛇之最
【類型】：紀錄片/自然
【國家/地區】：美國
【語言】：粵語配音
【字幕】：繁體中文
【片長】：46分鐘

〖劇情簡介〗
蛇是世界上毒性最強的動物之一，而亞洲是蛇類聚集的熱點，在這裡被蛇咬的可能性最高。但是哪一種蛇最致命？我們需要怕牠們嗎？為了找出答案，國際知名的毒物學博士布萊恩佛萊(Dr. Bryan Fry)展開一趟從印度小鎮到印尼叢林的旅程，尋找亞洲最危險的蛇，看他如何以毒液、機率及侵略性等標準進行危險性評估，並選出亞洲最致命的蛇。

【亞洲毒蛇之最】(Asia's Deadliest Snakes) BBC (粵語配音) Part 1


【亞洲毒蛇之最】(Asia's Deadliest Snakes) BBC (粵語配音) Part 2

【小狐獴荒漠求生】(Namib Meerkats) National Geographic Channel (粵語配音)

【影片名稱】：Namib Meerkats
【中文譯名】：小狐獴荒漠求生
【類型】：紀錄片/自然
【國家/地區】：美國
【語言】：粵語配音
【字幕】：繁體中文
【片長】：45分鐘

〖劇情簡介〗
人類是不是惟一會主動教育孩子的動物？以前，動物學家認為的確如此。但是，英國生物學家最近發現，狐獴也具有主動教育後代的天性。據介紹，狐獴是生物學家第一次在野外發現的會主動教育後代的動物。

狐獴常常兩腳站立，翹首眺望遠方，這個可愛的動作為狐獴贏得了良好的聲譽，使得它成為了人類最喜歡的動物之一，在很多卡通裡都有狐獴的可愛形象。狐獴是一種小型晝行性靈貓科哺乳動物，它們生活在非洲南部貧瘠的沙漠上。一隻成年狐獴大約高０．３５米，尾巴長約０．２米左右，體重約為０．７公斤。狐獴通常都是群居，最多時有４０只一起生活。一個群體中八成的後代，通常都由該群體中最有權勢的一對狐獴所生。狐獴是穴居動物，每次大家離開地底下的洞穴時，都會先站立起來四處觀察是否有敵人，不論在覓食或是曬太陽，都會保留一位哨兵，負責警示危險的工作。

在一項最新的研究中，英國劍橋大學的動物學家埃裡克斯·羅頓和凱瑟琳·麥考裡夫證實，野生狐獴和人類一樣，會主動教育自己的孩子以及親戚的後代。

羅頓和麥考裡夫花費數年研究南非的野生狐獴。他們發現，野生狐獴會「有意識」地給自己的孩子開設循序漸進的求生和捕食「課程」。

狐獴的巢穴在地底下的洞穴，剛出生的狐獴會被一直保護於地底下的洞穴。等到小狐獴長大一點，狐獴父母就會帶著小狐獴第一次離開地底下的洞穴。小狐獴要先學會站立，然後要開始學會隨時警覺，狐獴的天敵是老鷹，一旦哨兵發現天空有老鷹，就會發出警告，所有的狐獴就會快速躲入洞穴。

狐獴的捕食「教學」也相當高明。它們並不會讓小狐獴冒著被蠍子蜇到的危險。在小狐獴還很小的時候，成年的「老師」會喂已死掉的獵物（如蠍子、蜥蜴和蜘蛛）給小狐獴吃。在把蠍子給小狐獴吃之前，「老師」還會把蠍子的毒螫拔掉，拿給小狐獴看。隨著小狐獴漸漸長大，「老師」拿給他們的是削弱戰鬥力的活獵物，等它們接近成熟，「老師」就開始給它們完好無損的活獵物，讓小狐獴自己去搞定。這一套循序漸進的生存「課程」使得狐獴家族在惡劣的沙漠環境中不會有滅種的危險。

【小狐獴荒漠求生】(Namib Meerkats) National Geographic Channel (粵語配音) Part 1


【小狐獴荒漠求生】(Namib Meerkats) National Geographic Channel (粵語配音) Part 2

【印度毒蛇之最】(India's Deadliest Snakes) BBC (粵語配音)

【影片名稱】：India's Deadliest Snakes
【中文譯名】：印度毒蛇之最
【類型】：紀錄片/自然
【國家/地區】：英國
【語言】：粵語配音
【字幕】：繁體中文
【片長】：47分鐘

〖劇情簡介〗
人與蛇關係複雜，這種情況在印度最為明顯，印度是最擠迫的國家，人口超過10億，最近有科學研究確定一個長久疑團，印度正面對疫症級的潛藏健康問題，跟當地龐大的蛇數目息息相關，人類傷亡數字遠比官方估計的多，爬行動物專家朗姆斯韋迪卡一生致力保育工作，他很久就明白不先顧及人類安危，就沒有可能保護印度的蛇，帶著新論據和30年的實地研究經驗，他要調查統計數字背後的自然現像，用以查明為何印度成為百萬蛇咬之地。

【印度毒蛇之最】(India's Deadliest Snakes) BBC (粵語配音) Part 1


【印度毒蛇之最】(India's Deadliest Snakes) BBC (粵語配音) Part 2

【行政長官立法會發言】無綫電視翡翠台

【影片名稱】：行政長官立法會發言
【類型】：政治/經濟
【國家/地區】：香港
【講者】：梁振英
【語言】：粵語
【字幕】：無
【片長】：61分鐘

〖簡介〗
立法會於十月十七日上午十一時在立法會大樓會議廳舉行會議。在會議上，行政長官梁振英向立法會發言，闡述他的管治理念，檢視第四屆政府首三個月的工作進度，以及概述他的施政方向和二○一三年的工作重點。

【行政長官立法會發言】無綫電視翡翠台 Part 1


【行政長官立法會發言】無綫電視翡翠台 Part 2

【消失的子彈】(The Bullet Vanishes) 謝霆鋒 劉青雲 楊冪

【影片名稱】：消失的子彈
【英文譯名】：The Bullet Vanishes
【類型】：動作/懸疑/犯罪
【國家/地區】：中國大陸/香港
【導演】：羅志良
【主演】：謝霆鋒 劉青雲 楊冪 井柏然 廖啟智 吳剛 鄭希怡 江一燕
【語言】：普通話
【字幕】：簡體中文
【片長】：108分鐘

〖劇情簡介〗
民國時期，國內最大的兵工廠發生離奇命案，死者被“幽靈子彈”所殺——犯罪現場找不到彈頭。一時之間，疑云密布，人心惶惶，此案堪稱民國第一奇案。此案交由警局內負責管理檔案的政務警察松東路調查（劉青雲飾），擔任文職的松東路既不會拳腳功夫也不懂如何開槍，卻思想縝密，對破疑難雜案有獨特方法。一心為民除害的熱血警探郭追（謝霆鋒飾）不容於警局貪污腐敗氛圍，聯手松東路調查此離奇命案。

如何開槍不用子彈？如何讓子彈在穿入肉體的時候消失？松東路和郭追在槍和子彈上做了各種各樣的研究，包括向豬身體發射鹽子彈、冰子彈等等，卻沒有任何滿意的結果。隨著案情調查深入，兩位警探抽絲剝繭地發現恐怖陰森的殺人密室和離奇的造彈裝置，其詭異程度讓經驗豐富的松東路也瞠目結舌。就在“幽靈子彈殺人”真相揭開之際，松東路、郭追卻接二連三遭人追殺，警察小五（井柏然飾）在開槍掩護松東路、郭追逃亡之時慘死。結案期限迫在眉睫，算命姑娘小雲雀（楊冪飾）不經意間透露出“幽靈子彈”驚天秘密……

【消失的子彈】(The Bullet Vanishes) 謝霆鋒 劉青雲 楊冪 Part 1


【消失的子彈】(The Bullet Vanishes) 謝霆鋒 劉青雲 楊冪 Part 2


【消失的子彈】(The Bullet Vanishes) 謝霆鋒 劉青雲 楊冪 Part 3


【消失的子彈】(The Bullet Vanishes) 謝霆鋒 劉青雲 楊冪 Part 4


【消失的子彈】(The Bullet Vanishes) 謝霆鋒 劉青雲 楊冪 Part 5

【IT巨人 第二集】亞洲電視本港台

亞洲電視推出主題系列節目《風雲大事一百年》，以每月配合一個主題編排全新重點節目，經突破性包裝處理，以引起大眾關注討論，令系列節目更具亮點及重點。給予觀眾穩定、新­鮮的感覺，繼三月份播出「311日本大地震透視」五集平均收視人口為192萬1千人次，緊接四月份的「百年之"迷" - 鐵達尼最後的謎團」單集收視人口更達83萬4千人次，成績顯著，五月份的「世紀的災難」亦具口碑，六月份的「皇室傳承」、七月份的「UFO外星人事件簿」、八月份的「倫敦­奧運」、九月份的「2008 金融海嘯」，強勢節目一浪接一浪，十月份將為觀眾呈獻『IT 巨人』。

今年十月五日為蘋果始創人喬布斯病逝一週年，他被譽為這個世紀最偉大的發明家，喬布斯（Steve Jobs）跟蓋茨（Bill Gates）一樣，大學只念了幾個月，便決定中途輟學，馬上離校創造他們的夢想。今個十月亞洲電視將以這兩位科技界代表人物為主題，安排播出兩部紀實節目，懷念這位科技界­天才人物喬布斯的同時，也為另一名電腦界精英蓋茨對現世代作出的創建致敬！

【影片名稱】：IT巨人
【類型】：科技
【旁述】：劉子蔥
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：50分鐘

〖簡介〗：《IT巨人：蓋茨》
比爾•蓋茨所創立的微軟公司改變了整個世界，但他無情的商業領導亦使微軟公司陷入於美國政府的法律訴訟之中。在他準備離開微軟公司後，他接著放棄他積累了數十億元的生意。­大步走入他人生中的另一個全新挑戰『慈善事業』。

【IT巨人 第二集】亞洲電視本港台 Part 1


【IT巨人 第二集】亞洲電視本港台 Part 2

【IT巨人 第一集】亞洲電視本港台

亞洲電視推出主題系列節目《風雲大事一百年》，以每月配合一個主題編排全新重點節目，經突破性包裝處理，以引起大眾關注討論，令系列節目更具亮點及重點。給予觀眾穩定、新­鮮的感覺，繼三月份播出「311日本大地震透視」五集平均收視人口為192萬1千人次，緊接四月份的「百年之"迷" - 鐵達尼最後的謎團」單集收視人口更達83萬4千人次，成績顯著，五月份的「世紀的災難」亦具口碑，六月份的「皇室傳承」、七月份的「UFO外星人事件簿」、八月份的「倫敦­奧運」、九月份的「2008 金融海嘯」，強勢節目一浪接一浪，十月份將為觀眾呈獻『IT 巨人』。

今年十月五日為蘋果始創人喬布斯病逝一週年，他被譽為這個世紀最偉大的發明家，喬布斯（Steve Jobs）跟蓋茨（Bill Gates）一樣，大學只念了幾個月，便決定中途輟學，馬上離校創造他們的夢想。今個十月亞洲電視將以這兩位科技界代表人物為主題，安排播出兩部紀實節目，懷念這位科技界­天才人物喬布斯的同時，也為另一名電腦界精英蓋茨對現世代作出的創建致敬！

【影片名稱】：IT巨人
【類型】：科技
【旁述】：劉子蔥
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：50分鐘

〖簡介〗：《IT巨人：喬布斯》
蘋果公司，作為世界上最大的企業之一，被認為是一個能激發熱情和突顯個性的品牌。它的領導人，喬布斯（Steve Jobs）被稱為能改變整個世界遊戲規則的完美主義者。透過數個業內人士，訴說出這位曾留有一頭長髮的大學輟學生在他事業路上的起起伏伏。

【IT巨人 第一集】亞洲電視本港台 Part 1


【IT巨人 第一集】亞洲電視本港台 Part 2

【維港煙花賀國慶】無綫電視翡翠台

【影片名稱】：維港煙花賀國慶
【類型】：娛樂
【國家/地區】：香港
【監製】：李漢源
【編審】：章菁倫
【主持】：朱凱婷 馬賽
【語言】：粵語
【字幕】：無
【片長】：26分鐘

〖劇情簡介〗
為慶祝中華人民共和國成立63週年而舉行的煙花匯演於10月1日晚上9時，在維港上空綻放。這次煙花匯演會以「人月團圓賀國慶」為主題，藉此祝願祖國富強和香港繁榮。歷時共23分鐘的煙花匯演會分為8幕，並會發放超過2萬3千枚煙花，共耗資達600萬元。屆時維港上空會出現「中國」字樣及金色星星等煙花圖案，亦會以心形煙花表達「愛你一萬年」的承諾，更有一幕會於空中營造出圓形效果，與明月互相輝映慶賀中秋。在<壯志驕陽>、<紅旗頌>和<紅日>等別具意義的音樂襯托下，在天空中交織出璀璨動人的一幕。

【邵逸夫獎2012頒獎典禮】高世章 鄭裕玲

【影片名稱】：邵逸夫獎2012頒獎典禮
【類型】：科學
【國家/地區】：香港
【監製】：何小慧
【編審】：黃翠華
【主持】：高世章 鄭裕玲
【嘉賓】：梁振英 楊振寧 簡悅威 朱維特大衛 依拉亞殊畢耶歌夫 烏爾里奇 哈特爾弗朗茲 高里彼得 劉麗杏 霍里奇亞瑟 康采維奇馬克西姆
【語言】：粵語
【字幕】：繁體中文
【片長】：21分鐘

〖簡介〗
2012年度「邵逸夫獎」，已於五月公佈。其中「天文學獎」平均頒予美國洛杉磯加州大學教授暨行星與太陽系外行星研究院主任大衛•朱維特（David C Jewitt）和美國麻省理工學院出任林肯實驗室科學家劉麗杏（Jane Luu），以表彰他們發現海王星以外物體及描述其特性，對研究太陽系最初之形成及追尋短週期彗星來源提供寳貴資料。

「生命科學與醫學獎」由德國馬丁雷德的馬克斯普朗克生物化學研究所所長弗朗茲—烏爾里奇•哈特爾（Franz-Ulrich Hartl）和耶魯大學遺傳學教授暨霍華德休斯醫學研究所研究員亞瑟•霍里奇（Arthur L Horwich）共同奪得，以表彰他們在解析蛋白質折疊的分子機制上的貢献。

至於「數學科學獎」頒予法國高等科學研究所教授暨安盛研究基金數學主席馬克西姆•康采維奇 （Maxim Kontsevich) ，以表彰他在代數、幾何和數學物理，特別是形變量子化、Motivic積分和鏡像對稱的開創性工作。

頒獎典禮於9月17日假香港會議展覽中心舉行，除了五位分別來自德、美、法的得獎學者及科學家前來領獎外，中國香港特別行政區行政長官梁振英先生亦會親臨頒獎典禮，見證盛事。邵逸夫獎」評審會主席楊振寧教授、天文學獎遴選委員會主席彼得•高里教授、生命科學與醫學獎遴選委員會主席簡悅威教授，以及數學科學獎遴選委員會委員耶歌夫‧依拉亞殊畢教授，屆時亦會分別在頒獎禮上致詞。

【蟻皇朝】(Empire of the Desert Ants) 高清翡翠台 (粵語配音)

【影片名稱】：Empire of the Desert Ants
【中文譯名】：蟻皇朝
【類型】：紀錄片/自然
【國家/地區】：英國
【語言】：粵語配音
【字幕】：繁體中文
【片長】：48分鐘

〖劇情簡介〗
螞蟻是世界上最好勇鬥狠的生物，牠們堅守自己的國度，能夠殲滅所有動物界內無可匹敵的對手，生活在南亞利桑那沙漠的蜜蟻也不例外，從不退讓。

生物紀錄片《蟻皇朝》於亞利桑那州東南部的奇裡卡瓦山脈取景，將居於山脈旁邊的蜜蟻生活展現在觀眾眼前，蜜蟻有能力把身邊所有敵人通通擊敗，並在偌大的沙漠內，佔據一片小小的領土。

一位新的蟻后在蜜蟻群中登基，正積極地發掘她的「裙下之臣」，以及尋找一個新的蟻皇朝。經年累月之下，雖然蟻后和她的子民常常受到外來螞蟻及其他身型較大的動物侵襲，而且食物的供應量亦不穩定，但憑著蜜蟻「國民」的決心，這個蟻皇朝只有遇強越強，沒有退縮。但強國終有一天要倒下，因為另一個蜜蟻皇朝出現了！

【蟻皇朝】(Empire of the Desert Ants) 高清翡翠台 (粵語配音) Part 1
\

【蟻皇朝】(Empire of the Desert Ants) 高清翡翠台 (粵語配音) Part 2